Ge JVM1790 Manuale Utente Pagina 1

Convection/Microwave OvenGE Profile3828W5A4678 49-40480 01-06 JRJVM1790Owner’sManualge.comWrite the model and serial numbers here:Model # ______

10Do not use the shelves whenmicrowave cooking.Always use the shelf when baking.For best results, use one shelf in thelower position. For two-level co

11Time Cook (Do not use the shelves whenmicrowave cooking.)Time Cook IAllows you to microwave for any timebetween 15 seconds and 95 minutes. Power lev

Fast Defrost (Do not use the shelves whenmicrowave cooking.)Fast Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to giveeven defrosti

13ge.comTime Defrost (Do not use the shelves whenmicrowave cooking.)Use Time Defrost to defrost for a selectedlength of time. Press the DEFROST button

14About changing the power level.The power level may be entered or changed immediately after entering thetime for Time Cook, Time Defrost or ExpressCo

15About the sensor microwave features.ge.comHumidity Sensor What happens when using the Sensor Features:The Sensor Features detect the increasing humi

16Sensor Food Type GuideFood Type Servings Serving Size CommentsChicken Pieces1 to 4 2 to 8 Use oblong, square or round dish. pieces Cover with vented

ge.comPopcorn (Do not use the shelves when microwavecooking.)To use the Popcorn feature:Follow package instructions, using TimeCook if the package is

18Baking or roasting uses a heating element to raise the temperature of the air inside theoven. Any oven temperature from 225°F to 450°F may be set. A

Fast Bake without PreheatIf your recipe does not requirepreheating, press the FAST BAKEbutton.Turn the dial to set the oventemperature and press to en

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.When using electrical appliances basic safety precauti

20Cookware tips.Convection Bake or RoastMetal Pans are recommended for all types of baked products, but especially wherebrowning is important.Dark or

21Use the following guide to select the best method of cooking. Recipes can be adapted using the guidelines below todetermine the appropriate cooking

22About the warming feature.The WARM feature will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start withhot food. Use cookware and utensils

23About the other features. ge.comClockPress to enter the time of day or to check the time of day while cooking.Press the CLOCK button.Turn the dial t

24About the other features.Display ON/OFFUse to turn your clock display on or off.Press the OPTIONS button and turn thedial to select DISPLAY ON/ OFF.

Vent FanThe vent fan removes steam and othervapors from surface cooking.Press VENT FAN once for high fan speed, twice for medium fan speed, three time

26Care and cleaning of the oven.Helpful HintsAn occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh.Be sure the

27ge.comReplacing the light bulb.Cooktop Light/Nite LightReplace with a 120 volt, 40 watt (max.) halogenbulb. Order WB08X10051 from your GE supplier.

28About the exhaust feature.Vent FanThe vent fan has two metal reusablevent filters. Models that recirculate air back into theroom also use a charcoal

29ge.comCharcoal FilterThe charcoal filter cannot be cleaned. It mustbe replaced. Order Part No. WB02X10943 fromyour GE supplier.If the model is not v

3ge.comIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. When using the Bake, Roast or Fast Bake functions, both the outside and inside of the oven will become hot. Alw

30Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not need to call for service.Problem Possible Ca

31Problem Possible Causes What To DoFood browns on top much Rack has been placed in the • Always use the rack in its “low” position.faster than on th

32Before you call for service…Things That Are Normal With Your Microwave Oven Moisture on the oven door and wallswhile cooking. Wipe the moisture off

33General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worl

Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.comF

35Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportGE Microwave Oven Warranty.For The Period Of: GE Will

Printed in Korea.Consumer Support. GE Appliances Websitege.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24

Horno deConvección/MicroondasGE Profile3828W5A4678 49-40480 01-06 JRJVM1790Manual delPropietarioge.comInstrucciones de seguridad . . 2–6Instrucc

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse para

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Al utilizar las funciones de Horneado (Bake), Asado (Roast)u Horneado rápido (Fast Bake), tanto el exterior c

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.FOODS Do not pop popcorn in your microwave ovenunless in a special microwave popco

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES.COMIDAS No haga rosetas o palomitas de maíz en elmicroondas a no ser que e

Si no está seguro de que unplato pueda usarse en elmicroondas, haga esta prueba:Coloque el plato que estéprobando y un vaso de medircon 237 ml (1 ta

6FAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE ESTAINFORMACIÓN DE SEGURIDAD.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA PRIMERO TODA LAS

Kits opcionales.ge.com7Kits de panel de relleno JX40WH—Blanco JX41—NegroAl cambiar la tapa de una cocina encimera de36″ los kits de paneles de relle

Mango de apertura del enganche de la puerta.Enganches de puerta.Ventana con escudo metálico. La ventanapermite ver como se cocinan los alimentos yevit

9Es posible cocinar en modo Microondas, Horneado por convección, Asado por convección u Horneado rápidocombinado. Gracias a la función “Calentar” pued

No utilice los estantes cuandococine por microondas.Use siempre el estante cuando estéhorneando. Para obtener mejoresresultados utilice un estante en

11Método decocciónLa energíamicroondas y elcalor por convecciónse combinan paracocinar alimentoshasta un 25% másrápido que loshornosconvencionales ydo

12Funciones de microondas por tiempo y automático.Time Cook (cocción por tiempo) (no utilizar los estantes cuando cocina pormicroondas)Time Cook I (co

13Auto Defrost (descongelación automática)(no utilizar los estantes cuando cocina pormicroondas)Use Auto Defrost para carne, aves y pescadosque pesen

5ge.comMICROWAVE-SAFE COOKWAREDo not operate the oven in the microwave mode without the turntable and the turntable support seatedand in place. The tu

14Descongelación por tiempo(no utilizar los estantes cuando cocina pormicroondas)Use Time Defrost para descongelar por unperíodo de tiempo seleccionad

15Cómo cambiar el nivel de potencia.ge.comEl nivel de potencia puede introducirse o cambiarse de forma inmediata trasintroducir el tiempo de cocción (

16Arco eléctrico El arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco eléctrico se produce c

17Características de microondas por sensor. ge.comSensor de humedadQué sucede cuando usa las funciones de sensores:Las funciones de Sensor detectan la

18Características de microondas por sensor. Auto Cook (cocinar automáticamente) (no utilizar los estantes cuando cocina por microondas)Dado que la may

ge.comTabla de tipos de comidas con sensorTipo de comida Raciones Tamaños de las raciones ComentariosPiezas de pollo 1 a 4 2 a 8 Use un plato ovalado

Reheat (recalentar)(no utilizar los estantes cuando cocina pormicroondas)La función de recalentar (Reheat) vuelve acalentar raciones de comidas previa

21Horneado o asado con precalentamientoPresione el botón BAKE (hornear)oROAST (asar).Gire el dial para ajustar el tiempo delhorno y presiónelo para se

Si su receta no necesita precalentar el horno,presione el botón FAST BAKE.Gire el dial para ajustar la temperatura del hornoy presiónelo para seleccio

23Consejos de utensilios de cocina.ge.comHorneado o asado por convecciónSe recomienda el uso de bandejas metálicas para todo tipo de productos hornead

6READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.GROUNDING I

Horneado rápido combinadoAl utilizar la función HORNEADO RÁPIDO COMBINADO, reduzca el tiempo de cocciónindicado en la receta en un 25%.Por ejemplo: Un

Acerca de la función “calentar”.ge.comLa función CALENTAR mantendrá calientes las comidas ya horneadas, a una temperaturaóptima para servirlas. Comien

Las otras funciones.RelojPresione para introducir la hora del día opara revisar la hora de día mientras cocina.Presione el botón CLOCK (reloj).Gire el

27ge.comLuz nocturna automáticaLa luz nocturna automática puedeconfigurarse para que se encienda y seapague a horas determinadas.Presione el botón OPT

28Otras funciones.Pantalla ON/OFF (encendida/apagada)Úselo para apagar o encender la pantalladel reloj.Presione el botón OPTIONS y gire el dial para s

29Ventilador extractorEl extractor aspira el vapor de agua y otrosvapores de la encimera de la cocina.Pulse VENT FAN (Ventilador extractor) una vezpar

30Cuidado y limpieza del horno.Consejos prácticosPara mantener el interior fresco pásele un paño con una solución de agua y bicarbonatosódico de cuand

ge.comCambio de bombillas.Luz de encimera/luz nocturnaCámbiela por una bombilla halógena de 120 voltios, 20 watt (max). Pida WB36X10213 de su suminist

La función de extractor.32Ventilador extractorEl ventilador extractor tiene dos filtros demetal reutilizables.Los modelos que hacen recircular el aire

33ge.comFiltros de carbón vegetalEl filtro de carbón vegetal no puede limpiarse.Debe cambiarse por otro. Pida el recambio No. WB02X10943 de su suminis

7Optional kits ge.comFiller Panel Kits JX40WH—White JX41—BlackWhen replacing a 36″ range hood, filler panel kitsfill in the additional width to prov

Resolución de Problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las páginassiguientes y tal vez no necesite llamar al servicio de reparación.34An

35ge.comProblema Posibles causas Qué hacerEl horno desprende un olor Se están quemando aceites •Esto es normal.a humo y sale humo gris en la cavid

36Antes de llamar al servicio de reparaciones…Cosas normales de su horno microondas Humedad en la puerta y paredes delhorno al cocinar. Frote la hume

37Notas. ge.comAyuda al clienteConsejos para lasolución de problemasInstrucciones defuncionamientoInstrucciones deseguridadInstrucciones decuidado y l

38Notas.Ayuda al clienteConsejos para lasolución de problemasInstrucciones defuncionamientoInstrucciones deseguridadInstrucciones decuidado y limpieza

Garantía de Horno Microondas GE. Viajes de reparación a su hogar para enseñarle cómo usar el producto. Instalación o entrega inapropiada, o mantenim

Impreso en CoreaAyuda al cliente.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Applia

8About the features of your oven.Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Features of the OvenDoor Latch Release Handl

Microwave Cooking Time and Auto FeaturesPress Turn and push dial to enterTIME COOK Amount of cooking timePress once (Time Cook I) to microwave any ti