GE GNE27ESMSS Manuale e Manuale per l'Utente

Navigare online o scaricare Manuale e Manuale per l'Utente per Frigoriferi GE GNE27ESMSS. GE GNE27ESMSS Manual and User Guide Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
Vedere la pagina 0
*Select Models Only
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
238C5511P002 Pub No. 49-60805 02-18 GEA
GE, GE Profile and GE Café
Models 18, 19, 21, 24, 25, 26
& 27 cuft
OWNER’S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
REFRIGERATORS
Bottom Freezer
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
SAFETY INFORMATION .....3
OPERATING INSTRUCTIONS
Features ..........................5
Controls ..........................7
Dispenser* ........................9
Water Filter ......................10
Shelves and Bins ...................11
Pans ............................ 12
Freezer Drawer* .................. 13
Freezer Compartment ............. 14
Automatic Icemaker ............... 15
CARE AND CLEANING ...... 16
Replacing the Lights .............. 17
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Preparing to Install the
Refrigerator ..................... 18
Appliance Dimensions ............. 19
Installing the Refrigerator ..........20
Installing the Water Line ...........34
TROUBLESHOOTING TIPS
Normal Operating Conditions ......37
Troubleshooting ..................38
WARRANTY .................. 41
CONSUMER SUPPORT
XWF Water Filter Cartridge .......42
Performance Data Sheet ...........43
Consumer Support ................44
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 131 132

Sommario

Pagina 1 - REFRIGERATORS

*Select Models OnlyENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOLWrite the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________Find these numbe

Pagina 2 - 49-60805

10 49-60805Water Filter Cartridge - XWFUSING THE REFRIGERATOR: :DWHU )LOWHU &DUWULGJH  ;:)WATER FILTER CARTRIDGEThe water filter cartridge holder

Pagina 3 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION

12 49-60805CajonesOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: CajonesCajones con Clima ReguladoMantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos separado

Pagina 4

49-60805 13USING THE REFRIGERATOR:)UHH]HU'UDZHUCajón del congelador HQDOJXQRVPRGHORVCANASTAS DEL CONGELADOR8QDFXEHWDHQODFDQDVWDVX

Pagina 5 - Features

14 49-60805Compartimiento del congeladorOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Compartimiento del congeladorESTANTE Y CANASTA DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR8Q

Pagina 6

49-60805 Fabrica de Hielos AutomáticaUSING THE REFRIGERATOR: Automatic IcemakerPuede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado

Pagina 7 - Controls

 49-60805Cuidado y limpiezaCUIDADO Y LIMPIEZALimpieza de la Parte ExternaLos paneles de acero inoxidable, manijas de las puertas y componentes.1RXV

Pagina 8 - Sabbath Modes

49-60805 Cuidado y limpiezaCUIDADO Y LIMPIEZAReemplazo de las Luces(OFRPSDUWLPLHQWRGHUHIULJHUDGRUFXHQWDFRQLOXPLQDFLyQ/('en la parte sup

Pagina 9 - Dispenser (on some models)

 49-60805INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstruccionesde InstalaciónRefrigerador¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro siti

Pagina 10 - Water Filter Cartridge - XWF

49-60805 19INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónMIDA LA ABERTURA DEL GABINETE DE ACUERDO CON EL ANCHO DEL REFRIGERADORMida el ancho

Pagina 11 - Shelves and Bins

20 49-60805UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR 1RLQVWDOHHOUHIULJHUDGRUGRQGHODWHPSHUDWXUDOOHJXHDVHULQIHULRUDORV)&\DTXHQRVHDFW

Pagina 12 - USING THE REFRIGERATOR: Pans

49-60805 21INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónRETIRO DE LAS PUERTAS FRANCESAS HQDOJXQRVPRGHORVINSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 

Pagina 13 - (on some models)

49-60805 11Shelves and BinsUSING THE REFRIGERATOR: Shelves and BinsRearranging the Refrigerator ShelvesShelves in the refrigerator compartment are adj

Pagina 14 - Freezer Compartment

22 49-608053 RETIRO DE LAS BISAGRAS CENTRALES Y DE LOS SOPORTESA. 8VDQGRXQDOODYH$OOHQGH´UHWLUHORVSHUQRVde la bisagra desde los soport

Pagina 15 - Automatic Icemaker

49-60805 23REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS FRANCESAS (en algunos modelos)1 REINSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE LA BISAGRA CENTRAL Y DE LA BISAGRAA.8VDQGR

Pagina 16 - CARE AND CLEANING

24 49-60805REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS FRANCESAS (en algunos modelos) (Cont.)3 REINSTALACIÓN DE LA PUERTA IZQUIERDA (Cont.)C. Asegúrese de que la pu

Pagina 17

49-60805 RETIRO DEL CAJÓN DEL CONGELADOR HQDOJXQRVPRGHORVNOTAS IMPORTANTESAl retirar el cajón del congelador:• Lea las instrucciones completam

Pagina 18 - Instructions

 49-60805RETIRO DEL CAJÓN DEL CONGELADORHQDOJXQRVPRGHORV&RQW3 REINSTALACIÓN DEL FRENTE DEL CAJÓN DEL CONGELADORA. Empuje los ensambl

Pagina 19 - Installation Instructions

49-60805 INVERSIÓN DE LA PUERTA HQDOJXQRVPRGHORVNOTAS IMPORTANTESAl invertir las puertas:• Lea las instrucciones completamente antes de comenz

Pagina 20

 49-608051 RETIRO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADO (Cont.)H. Retire los enchufes inferiores del lado izquiedo del gabinete a través del área por don

Pagina 21

49-60805 292 VUELVA A INSTALAR LA PUERTAA. 8VDQGRXQGHVWRUQLOODGRU7RU[7UHWLUHORVtornillos que aseguran la traba de la puerta en la parte

Pagina 22

30 49-608053 VUELVA A INSTALAR LA PUERTA DE REFRIGERADOR &RQWH. Inserte el perno de la bisagra inferior en el agujero de la parte superior iz

Pagina 23

49-60805 31CONEXIÓN DEL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR(Modelos con máquina de hielo únicamente)Se requiere un suministro de agua fría pa

Pagina 24

12 49-60805PansUSING THE REFRIGERATOR: PansClimate Zone Pans.HHSIUXLWVDQGYHJHWDEOHVRUJDQL]HGLQVHSDUDWHcompartments for easy access. Excess wate

Pagina 25

32 49-60805COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU POSICIÓNMueva el refrigerador hasta su posición final.NIVELE EL REFRIGERADORLas patas niveladoras en las esqu

Pagina 26

49-60805 33Ensamble sugerido del refrigerador (cont.) Se muestran los estantes en la ubicación para una mayor eficiencia energética.INSTRUCCIONES DE

Pagina 27

34 49-60805INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUAANTES DE COMENZARLos kits de suministro de agua de cobre recomendados son :;;:;;R:;;GHSHQGLHQG

Pagina 28

49-60805 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA &RQWLO QUE NECESITARÁcont.)NOTA: La única tubería plástica de GE Appliances aprobada es aquella

Pagina 29

 49-60805INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA FRQW4 AJUSTE LA VÁLVULA DE CIERREAjuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría con la abraza

Pagina 30

49-60805 El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos.Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y uti

Pagina 31

 49-60805Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Posibles cau

Pagina 32

49-60805 39CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASConsejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles ca

Pagina 33

40 49-60805¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparacio

Pagina 34

49-60805 41GE Appliances Garantía del RefrigeradorAbroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar co

Pagina 35

49-60805 13USING THE REFRIGERATOR:)UHH]HU'UDZHUFreezer Drawer (on some models)FREEZER BASKETS1. An ice bucket in the top basket (on some mod

Pagina 36

42 49-60805* Si su pieza de GE falla debido a un defecto en la fabricación dentro de los treinta días desde la fecha de compra original, le entregarem

Pagina 37 - Normal Operating Conditions

43Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: GE Appliances XWF Ŷ6LVWHPDFHUWLILFDGRSRU,$30257FRQWUDORV(VWiQGDUHVGH16)$16,SD

Pagina 38 - TROUBLESHOOTING TIPS

44 49-60805,PSUHVRHQ(VWDGRV8QLGRVSoporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¢'HVHDUHDOL]DUXQDFRQVXOWDR

Pagina 39

14 49-60805Freezer CompartmentUSING THE REFRIGERATOR:)UHH]HU&RPSDUWPHQWFREEZER SHELF AND BASKET1. A full-width fixed wire shelf2. A full-width

Pagina 40

49-60805 15Automatic IcemakerUSING THE REFRIGERATOR:$XWRPDWLF,FHPDNHUA newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice.Auto

Pagina 41 - WARRANTY

16 49-60805Care and CleaningCARE AND CLEANINGCleaning the OutsideThe stainless steel panels, door handles and trim. 'RQRWXVHDSSOLDQFHZD[SRO

Pagina 42

49-60805 17Care and CleaningCARE AND CLEANINGReplacing the Lights 7KHUHLV/('OLJKWLQJLQWKHIUHVKIRRGFRPSDUWPHQWat the top center and on th

Pagina 43 - Model: GE Appliances XWF

18 49-60805INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallationInstructionsRefrigeratorQuestions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEApplian

Pagina 44 - CONSUMER SUPPORT

49-60805 19INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsMEASURE THE CABINET OPENING ACCORDING TO THE WIDTH OF THE REFRIGERATORMeasure width of ca

Pagina 45 - RÉFRIGÉRATEUR

2 49-60805THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have yo

Pagina 46

20 49-60805REFRIGERATOR LOCATIONŶ'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUZKHUHWKHWHPSHUDWXUHZLOOJREHORZ)&EHFDXVHit will not run of

Pagina 47 - ATTENTION

49-60805 21INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsREMOVING FRENCH DOORS (on some models)INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.)IMPORTANT NOTES

Pagina 48

22 49-60805Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONS3 REMOVING CENTER HINGES AND BRACKETSA. 8VLQJD´$OOHQZUHQFKUHPRYHWKHKLQJHp

Pagina 49 - Caractéristiques

49-60805 23REINSTALLING FRENCH DOORS (on some models)INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsIMPORTANT NOTESWhen replacing the french doors

Pagina 50

24 49-60805Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONSREINSTALLING FRENCH DOORS (Cont.) (on some models)3 REHANGING THE LEFT DOOR (Cont.)C. Ma

Pagina 51 - Commandes

49-60805 25INSTALLATION INSTRUCTIONSREMOVING FREEZER DRAWER (on some models)Installation InstructionsIMPORTANT NOTES:KHQUHPRYLQJIUHH]HUGUDZHU•

Pagina 52 - (certains modèles)

26 49-60805Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONSREMOVING FREEZER DRAWER (on some models) (Cont.)3 REINSTALL FREEZER DRAWER FRONTA. Pull

Pagina 53 - (certains modèles)

49-60805 27INSTALLATION INSTRUCTIONSREVERSING THE DOOR (on some models)Installation InstructionsWARNING )ROORZDOOVWHSVZKHQUHYHUVLQJWKHGRRUVZLQ

Pagina 54

28 49-60805Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONS1 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS (Cont.)H. Remove the button plugs on the left side of t

Pagina 55 - Tablettes et balconnets

49-60805 29INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation Instructions2 REINSTALL FREEZER DOORA. Using a Torx T-20 screwdriver, remove the bolts securing the

Pagina 56 - Bacs climatisés

49-60805 3SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCESTATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGSWAR

Pagina 57

30 49-60805Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.)3 REINSTALL FRESH FOOD DOOR (Cont.)H.,QVHUWWKHWRS

Pagina 58 - Compartiments du congélateur

49-60805 31INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsINSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.)CONNECTING TO THE HOUSE WATER LINE(Icemaker models onl

Pagina 59

32 49-60805Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.)PUT THE REFRIGERATOR IN PLACEMove the refrigerator to

Pagina 60

49-60805 33INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsRefrigerator suggested assembly (cont.) Shelves shown in the location for best energy ef

Pagina 61 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34 49-60805Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLING THE WATER LINEBEFORE YOU BEGIN5HFRPPHQGHGFRSSHUZDWHUVXSSO\NLWVDUH:;;

Pagina 62

49-60805 35INSTALLING THE WATER LINE (cont.)WHAT YOU WILL NEED (cont.)NOTE: The only GE Appliances approved SODVWLFWXELQJLVWKDWVXSSOLHGLQ6PDUW&a

Pagina 63 - Instructions d’installation

36 49-60805Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLING THE WATER LINE (cont.)4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE)DVWHQWKHVKXWRIIYDOYHWRW

Pagina 64

49-60805 37Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology.HUMMM...WHO

Pagina 65

38 49-60805Troubleshooting Tips... Before you call for serviceSave time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need

Pagina 66

49-60805 39TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What to Do,FHFXEHVKDYHRGRUWDVWH ,FHVW

Pagina 67

4 49-60805SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSPROPER DISPOSA

Pagina 68

40 49-60805Troubleshooting Tips... Before you call for serviceSave time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need

Pagina 69

49-60805 41Ŷ Service trips to your home to teach you how to use the product.Ŷ ,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFHŶ )DLOXUHRIWKHSURGXF

Pagina 70

42 49-60805,I\RXU*($SSOLDQFHVSDUWIDLOVEHFDXVHRIDPDQXIDFWXULQJGHIHFWZLWKLQWKLUW\GD\VIURPWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVHIRUXVHZHZLOO

Pagina 71

49-60805 43Performance Data SheetModel: GE Appliances XWF Ŷ6\VWHPFHUWLILHGE\,$30257DJDLQVW16)$16,6WDQGDUGVIRUWKHUHGXFWLRQRI

Pagina 72

44 49-60805Printed in United States Consumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Tr

Pagina 73

238C5511P002 Pub No. 49-60805 02-18 GEACONSIGNES DE SÉCURITÉ ...3CONSIGNES D’UTILISATION Fonctions ...5 Commandes .

Pagina 74

2 49-60805NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUSQue vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisi

Pagina 75

49-60805 3AVERTISSEMENTS DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE :AVERTISSEMENT Ce produit contient une ou plusieurs substances chimiques rec

Pagina 76

4 49-60805LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSNe coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’al

Pagina 77

49-60805 5CaractéristiquesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: CaractéristiquesMachine à glaçons à faible encombrement (certains modèles)La machine à glaçons

Pagina 78

49-60805 5FeaturesUSING THE REFRIGERATOR: )HDWXUHVSpace-saving icemaker (on some models),FHPDNHUDQGELQDUHORFDWHGRQWKHGRRUFUHDWLQJmore usable

Pagina 79

6 49-60805CaractéristiquesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: CaractéristiquesBac à collation mobileOn peut le déplacer à différents endroits pour mieux rép

Pagina 80

49-60805 7CommandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: CommandesFigure B Commande de température du compartiment congélateurCette commande sert à régler la

Pagina 81 - BRUITS D’EAU

8 49-60805CommandesModes Sabbath (certains modèles)UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Commandes/Modes SabbathFigure CPanneau de commande extérieur GYE18J,

Pagina 82 - CONSEILS DE DÉPANNAGE

49-60805 9Distributeur (certains modèles)UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Distributeur (certains modèles)Distributeur d’eau et de glaçons(Voir la section

Pagina 83

10 49-60805Filtre d’eau à cartouche - XWFUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Filtre d’eau à cartouche- XWFFILTRE D’EAU À CARTOUCHELe support du filtre d’eau

Pagina 84

49-60805 11Tablettes et balconnetsUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR:7DEOHWWHVHWEDOFRQQHWVDisposition des tablettes du réfrigérateurLes tablettes du comp

Pagina 85 - GARANTIE

12 49-60805BacsUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: BacsBacs climatisésConservez les fruits et les légumes dans des compartiments séparés pour faciliter l’ac

Pagina 86 - Acheteur :

49-60805 13UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR:7LURLUGXFRQJpODWHXUTiroir du congélateur (certains modèles)PANIERS DU CONGÉLATEUR1. Un bac à glace dans l

Pagina 87 - Modèle : GE Appliances XWF

14 49-60805Compartiments du congélateurUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Compartiments du congélateurTABLETTE ET PANIER DU CONGÉLATEUR1. Une clayette (en

Pagina 88 - Soutien au consommateur

49-60805 15Machine à glaçons automatiqueUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Machine à glaçons automatiqueUn réfrigérateur nouvellement installé prendra de 1

Pagina 89 - REFRIGERADORES

6 49-60805FeaturesUSING THE REFRIGERATOR:)HDWXUHVFloating snack panCan be moved to different locations to best serve your needs.LED lighting/('

Pagina 90

16 49-60805Entretien et nettoyageENTRETIEN ET NETTOYAGENettoyage de l’extérieurPanneaux, poignées de porte et garniture en acier inoxydable.N’utilisez

Pagina 91

49-60805 17Entretien et nettoyageENTRETIEN ET NETTOYAGERemplacement des lampesL’éclairage DEL du compartiment réfrigérateur des modèles à deux portes

Pagina 92

18 49-60805INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstructionsd’installationRéfrigérateurQuestions? Composez le 800.GE.CARES (800.432.2737) ou visitez notre site

Pagina 93 - Funciones

49-60805 19INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstructions d’installationMESUREZ L’OUVERTURE DANS L’ARMOIRE SELON LA LARGEUR DU RÉFRIGÉRATEURMesurez B, la lar

Pagina 94

20 49-60805EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR• N’installez pas votre réfrigérateur dans un emplacement RODWHPSpUDWXUHDPELDQWHVHUDLQIpULHXUHj&a

Pagina 95 - Controles

49-60805 21INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstructions d’installationENLÈVEMENT DES PORTES D’UN MODÈLE À DEUX PORTES (modèles à deux portes)INSTALLATION D

Pagina 96 - Modos Sabáticos

22 49-60805Instructions d’installationINSTRUCTIONS D’INSTALLATION3 ENLÈVEMENT DES CHARNIÈRES ET SUPPORTS CENTRAUXA. À l’aide d’une clé hexagonale ¼

Pagina 97

49-60805 23RÉINSTALLATION DES PORTES (modèles à deux portes)INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstructions d’installationREMARQUES IMPORTANTESAvant de replac

Pagina 98

24 49-60805RÉINSTALLATION DES PORTES (modèles à deux portes)3 RACCROCHAGE DE LA PORTE GAUCHE (Suite)C. Assurez-vous que la porte est alignée sur la c

Pagina 99 - Estantes y Recipientes

49-60805 25ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR (certains modèles)REMARQUES IMPORTANTESAvant d’enlever le tiroir du congélateur :• Lisez les instru

Pagina 100 - Cajones con Clima Regulado

49-60805 7ControlsUSING THE REFRIGERATOR: ControlsFigure AFigure BKnob Position Temperature GuideRefrigerator FreezerColdest )(1.1°C)Coldest )

Pagina 101 - HQDOJXQRVPRGHORV

26 49-60805ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR (certains modèles) (Suite)3 RÉINSTALLER LE DEVANT DU TIROIR DU CONGÉLATEURA. 7LUH]OHVUDLOVjOHX

Pagina 102 - Compartimiento del congelador

49-60805 27INVERSION DE LA PORTE (certains modèles)LORS DE L’INVERSION DES PORTES :Lors de l’inversion des portes :• Lisez les instructions jusqu’a

Pagina 103 - PRECAUCIÓN

28 49-608051 ENLEVER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite)H.5HWLUH]OHVERXFKRQVVXUODJDXFKHGHODFDUURVVHULHGXF{WpRSSRVpGHO¶HQGURLWROHs

Pagina 104

49-60805 292 RÉINSTALLER LA PORTE DU CONGÉLATEURA. ¬O¶DLGHG¶XQWRXUQHYLV7RU[7UHWLUH]OHVERXORQVqui fixent la butée de porte dans le bas

Pagina 105 - CUIDADO Y LIMPIEZA

30 49-608053 RÉINSTALLER LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR (Suite)H. Insérez l’axe de charnière supérieur dans le trou dans le haut de la porte

Pagina 106 - Instrucciones

49-60805 31RACCORDEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON (modèles avec machine à glaçons seulement)Une alimentation en eau froide est

Pagina 107 - Instrucciones de Instalación

32 49-60805METTRE LE RÉFRIGÉRATEUR EN PLACE Placez le réfrigérateur à son emplacement final.METTRE LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAULes pieds de nivellement

Pagina 108

49-60805 33Montage du réfrigérateur suggéré (suite) 7DEOHWWHVGDQVODSRVLWLRQGHPHLOOHXUHHIILFDFLWppQHUJpWLTXHINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstruc

Pagina 109 - ADVERTENCIA

34 49-60805INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAUAVANT DE COMMENCERNous recommandons les trousses de tuyauterie en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon la lon

Pagina 110

49-60805 35INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite)CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (Suite)REMARQUE : Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés par GE

Pagina 111

8 49-60805ControlsSabbath Modes (on some models)USING THE REFRIGERATOR: Controls/Sabbath ModesNOTE: The refrigerator is shipped with protective film

Pagina 112

36 49-60805INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite)4 FIXER LE ROBINET DE SECTIONNEMENTFixez le robinet de sectionnement au tuyau d’eau froide à l’ai

Pagina 113

49-60805 37Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions e

Pagina 114

38 49-60805Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateurÉconomisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vou

Pagina 115

49-60805 39CONSEILS DE DÉPANNAGEConseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateurProblème Causes possibles Que fairePetits glaçons ou glaçons cre

Pagina 116

40 49-60805Problème Causes possibles Que faireAir chaud à la base du réfrigérateur Courant d’air normal provenant du moteur. Pendant le processus de r

Pagina 117

49-60805 41Pour bénéficier du service de réparation sous garantie, une preuve de la date d’achat initial est nécessaire.Ŷ Les déplacements à votre dom

Pagina 118

42 49-60805* Si votre pièce GE s’avère défectueuse en raison d'un défaut de fabrication dans les trente jours à compter de la date d'achat i

Pagina 119

49-60805 43Fiche technique de performanceModèle : GE Appliances XWF Ŷ6\VWqPHFHUWLILpSDUO¶,$30257HQYHUWXGHVQRUPHVGHOD16)$16,

Pagina 120

44 49-60805Imprimé aux États-Unis.SOUTIEN AU CONSOMMATEURSoutien au consommateurSite Web de GE AppliancesVous avez une question ou vous avez besoin d’

Pagina 121

*Modelos Selectos ÚnicamenteESPAÑOL 238C5511P002 Pub No. 49-60805 02-18 GEAModelos GE, GE Profile y GE Café 18, 19, 21, 24, 25, 26 y 27 cuftMANUAL

Pagina 122

49-60805 9Dispenser (on some models)USING THE REFRIGERATOR: 'LVSHQVHU(on some models)Water & Ice Dispenser(See Controls)Press the glass gent

Pagina 123

2 49-60805GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos co

Pagina 124

49-60805 3ADVERTENCIAS DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIAADVERTENCIA Este producto contiene uno o más químicos que el Estado de California

Pagina 125 - CRUJIDOS y CHASQUIDOS

4 49-60805INFORMACIÓN DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESCONEXIÓN

Pagina 126 -  49-60805

49-60805 FuncionesOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE:)XQFLRQHVModelos de Puerta FrancesaMáquina de hielos con ahorro de espacio (en algunos modelos)La máqu

Pagina 127 - 49-60805 39

 49-60805FuncionesOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE:)XQFLRQHVModelos con Una PuertaCajón de refrigerios flotanteSe puede ubicar en diferentes lugares para

Pagina 128 - 40 49-60805

49-60805 ControlesOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: ControlesFigure AFigure BGuía de Temperatura de las Posiciones de la PerillaRefrigerador CongeladorCol

Pagina 129 - GARANTÍA

 49-60805ControlesModos Sabáticos HQDOJXQRVPRGHORVOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Controles/Modos SabáticosNOTA: El refrigerador se envía con una e

Pagina 130 - Comprador:

49-60805 9Dispensador HQDOJXQRVPRGHORVOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: 'LVSHQVDGRUHQDOJXQRVPRGHORVDispensador de Agua y Hielo&RQVXOWHO

Pagina 131

10 49-60805Acerca del cartucho del filtro de agua XWFOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: $FHUFD GHO FDUWXFKR GHO ILOWUR GH DJXD ;:)CARTUCHO DEL FILTRO DE AGU

Pagina 132 - SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR

49-60805 11Estantes y RecipientesOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Estantes y RecipientesReorganización de Los Estantes del RefrigeradorLos estantes del co

Commenti su questo manuale

Nessun commento